Documents
Allows for retrieving document information by ID or GUID
GET /documents/{id|guid}
Retrieve document information by document ID (integer) or GUID (string). Returns document metadata including filename, title, size, thumbnails, and download URLs.